-
1 restoration of the country's sovereignty
Политика: восстановление суверенитета страныУниверсальный англо-русский словарь > restoration of the country's sovereignty
-
2 aggression against a country's sovereignty
Politics english-russian dictionary > aggression against a country's sovereignty
-
3 restoration of the country's sovereignty
Politics english-russian dictionary > restoration of the country's sovereignty
-
4 violation of a country's sovereignty
Politics english-russian dictionary > violation of a country's sovereignty
-
5 sovereignty
n1) суверенитет; суверенность2) верховная власть; владычество•to abandon one's fight for sovereignty — отказываться от борьбы за суверенитет
to claim sovereignty over a region — претендовать на владычество над какой-л. областью
to encroach upon smb's sovereignty — посягать на чей-л. суверенитет
to enjoy sovereignty — пользоваться суверенитетом / суверенным правом
to give up one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to impair a country's sovereignty over a territory — подрывать владычество страны над какой-л. территорией
to infringe sovereignty — покушаться на суверенитет; нарушать суверенитет
to lose sovereignty — утрачивать / терять суверенитет
to observe one's / to perform acts of sovereignty — соблюдать суверенитет
to preserve one's sovereignty — сохранять суверенитет
to recognize ( smb's) sovereignty — признавать (чей-л.) суверенитет
to relinquish one's sovereignty — отказываться от суверенитета
to revert to a country's sovereignty — возвращаться под власть какой-л. страны
to safeguard political sovereignty — гарантировать / охранять политический суверенитет
to seek increased sovereignty from smb — добиваться у кого-л. расширения суверенитета
to surrender one's sovereignty — отказываться от суверенитета
- aggression against a country's sovereigntyto trample (up) on smb's sovereignty — попирать чей-л. суверенитет
- declaration of sovereignty
- economic sovereignty
- encroachments on smb's sovereignty
- full sovereignty
- infringement upon the sovereignty
- insult to smb's sovereignty
- nascent sovereignty
- national sovereignty
- permanent sovereignty
- political sovereignty
- popular sovereignty - renunciation of sovereignty
- respect for national sovereignty
- restoration of the country's sovereignty - sovereignty over a territory
- state sovereignty
- surrender of sovereignty
- titular sovereignty
- unqualified sovereignty
- violation of a country's sovereignty -
6 sovereignty
sovereignty n souveraineté f ; to claim sovereignty over revendiquer la souveraineté de [region, country]. -
7 a country's abdication of its sovereignty in favor of another country
Politics english-russian dictionary > a country's abdication of its sovereignty in favor of another country
-
8 impinge on the sovereignty of a country
1) Общая лексика: нарушать суверенитет страны2) Макаров: посягать на суверенитет страныУниверсальный англо-русский словарь > impinge on the sovereignty of a country
-
9 respect of the sovereignty and independence of the country
Универсальный англо-русский словарь > respect of the sovereignty and independence of the country
-
10 respect of the sovereignty and independence of the country
Politics english-russian dictionary > respect of the sovereignty and independence of the country
-
11 violation of sovereignty and territorial integrity of a country
Politics english-russian dictionary > violation of sovereignty and territorial integrity of a country
-
12 to impinge upon the sovereignty of a country
English-russian dctionary of diplomacy > to impinge upon the sovereignty of a country
-
13 to impingethe sovereignty of a country on
English-russian dctionary of diplomacy > to impingethe sovereignty of a country on
-
14 суверенитет страны
-
15 суверенитет страны
Русско-английский военно-политический словарь > суверенитет страны
-
16 право на суверенитет
Русско-английский большой базовый словарь > право на суверенитет
-
17 суверенитет
1. dominion2. sovereignty -
18 посягательство на суверенитет
Русско-английский военно-политический словарь > посягательство на суверенитет
-
19 принцип суверенитета
Русско-английский военно-политический словарь > принцип суверенитета
-
20 принцип уважения суверенитета
Русско-английский военно-политический словарь > принцип уважения суверенитета
См. также в других словарях:
sovereignty — n. 1) to grant sovereignty 2) to establish sovereignty 3) to violate a country s sovereignty 4) sovereignty over * * * [ sɒvrɪntɪ] to establishsovereignty to grant sovereignty to violate a country s sovereignty sovereignty over … Combinatory dictionary
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
Sovereignty — Sovereign redirects here. For other uses, see Sovereign (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan, depicting the Sovereign as a massive body wielding a sword and crozier and composed of many individual people. Sovereignty is… … Wikipedia
Sovereignty of South Georgia and the South Sandwich Islands — The sovereignty of South Georgia and the South Sandwich Islands is disputed between the United Kingdom and Argentina. The United Kingdom exercises de facto control, and has done so since the islands were annexed by that country in 1908,… … Wikipedia
sovereignty — Complete or supreme power. The idea is that a country or institution is sovereign if it is free to act as it wishes, independently of the way other bodies or countries choose to behave. National sovereignty implies that British governments can … Glossary of UK Government and Politics
Sovereignty Bill — The Sovereignty Bill, or Bill 1: An Act Respecting the Future of Québec , was a motion in the Quebec National Assembly that declared the Canadian province of Quebec s independence from Canada and it s federal government. It was to be ratified in… … Wikipedia
sovereignty — sove|reign|ty [ˈsɔvrınti US ˈsa:v ] n [U] 1.) complete freedom and power to govern ▪ the sovereignty of Parliament sovereignty over ▪ Spain s claim of sovereignty over the territory 2.) the power that an independent country has to govern itself ▪ … Dictionary of contemporary English
sovereignty — sov|er|eign|ty [ savrənti ] noun uncount * the right to rule a country: a dispute over the sovereignty of the islands a. the right of a country to rule itself: The new Slovenian Assembly claimed full sovereignty … Usage of the words and phrases in modern English
sovereignty — [[t]sɒ̱vrɪnti[/t]] N UNCOUNT: also N in pl Sovereignty is the power that a country has to govern itself or another country or state. Britain s concern to protect national sovereignty is far from new. Syn: autonomy … English dictionary
sovereignty */ — UK [ˈsɒvrɪntɪ] / US [ˈsɑvrəntɪ] noun [uncountable] a) the right to rule a country a dispute over the sovereignty of the islands b) the right of a country to rule itself The new Slovenian Assembly claimed full sovereignty … English dictionary
sovereignty — noun (U) 1 complete freedom and power to govern: the sovereignty of Parliament 2 the power that an independent country has to govern itself … Longman dictionary of contemporary English
